I'm not sure whether to link this to MM, but I haven't observed this behavior before installing. On Windows 8 mail app, reading new messages does not clear the last message update on the live tile. For instance on boot-up I get 3 new messages from more than one email account. I open the app and read them, but the live tile does not update those messages as read. This has happened twice now.